【国際】欧米諸国、「イスラム国」の呼称を「DAESH」へ変更―スペインメディア

1: ◆qQDmM1OH5Q46 投稿日：2015/11/29(日)01:46:42

2015年11月28日、参考消息網によると、西側諸国が過激派組織
「イスラム国（IS、ISIS、ISIL）」の呼称を
「DAESH（ダーイシュ、ダーイッシュ）」へと改めている。

スペインメディア・ABCは26日、アラブ諸国やフランス、オーストリア、スペイン、米国などで、
「イスラム国」に対して憎しみを込めた新しい呼称「DAESH」が使われ始めていると報じた。
「DAESH」は同組織のアラビア語の略称の一つだが、「踏みつけて破壊する者」
「不和の原因となる者」などの言葉と発音が近く、よりネガティブなイメージになる。
同組織はこの呼称を非常に嫌っており、「こう呼ぶ者たちの舌を切り落とす」とまで宣言している。

続き　Yahoo!ニュース/Record China 11月28日(土)23時21分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151128-00000044-rcdc-cn

2: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)02:01:28

DEATHにした方がいいだろ。

62: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)18:45:08

>>2
そうDEATHね。

3: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)02:06:34

アラビア語では????と書くらしい。

4: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)02:07:06

某野球選手みたいな名前だな

14: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)03:46:44

>>4
ダースローマシュ？

5: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)02:07:41

狂信・暴力・密輸で国家を一から作るDAESH村

6: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)02:11:19

カタカタにするとカッコよく聞こえてしまう。
日本は別の言葉考えたいよね。
直訳で近い言葉はならず者団かな。
いすいす団とかでも良いな。
まあ、そのままISISで良いか。

7: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)02:15:12

バスタード？

8: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)02:24:59

日本人にはネガティブに聞こえんなぁ
変えるなら「砂しばき隊」とかオススメ

9: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)02:43:59

悪の枢軸国ってのも有ったが
オバマに代わって北朝鮮は命拾いしたな。

10: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)02:52:04

珍砂団

11: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)02:58:44

だーいっしゅをせんめつするためなら
トルコをこうげきすることも辞さない

フランスでもロシアでも911

12: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)03:11:43

ニュースのたびにバックにクソコラ流せばいいと思うわ
不謹慎だろうが何だろうが、あれ見てテロに共感したり参加したがる奴はいないだろ

13: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)03:19:15

日本人からしたらパリのテロも中東の戦争も
遠い外国の話
日本人には関係ない話

15: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)03:54:34

日本風にいえば「砂朝鮮」か

16: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)04:04:20

駄椅子？

17: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)04:07:08

イスイス団で良くないか。

18: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)04:10:06

あぁイスラム国ね、え？IS？違うISIS？いやISILか、ごめんDAESH

　　(　⌒　)
　　　l | /
　　〆⌒ヽ
⊂(＃`Д´)　いい加減、統一しろ！！！
　/　　　ﾉ∪
　し―-J　|l| |　　　
　　　　　＠ノハ＠ -=3　ﾍﾟｼｯ!!

26: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)05:30:53

>>18
ほんとになｗ

19: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)04:22:55

糖が出ちゃったなぁ～！

20: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)04:23:06

椅子から座椅子にグレードアップしたか

21: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)04:40:10

堕異臭

23: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)04:56:40

>>21
いいねこれ。どんどん広めたい

38: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)08:39:06

>>21
堕異衆でも

22: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)04:55:08

日本も他人事じゃないよ
ターゲットにするって言われてるし
街中に異様な雰囲気のモスクが点在してるし……
「不和の原因」って意味と一緒にダーイッシュが広まるのが一番いい

日本マスコミは頑なに「国」呼ばわりを止めないんだろうな

24: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)05:17:57

ほら皆ダーイッシュと呼びましたよ

25: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)05:27:53

日本のメディアはいい加減｢イスラム国｣と呼ぶのをやめんか

27: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)06:34:17

切り替えてるだと？
前から使ってるぞ。
フランスのテロの時だって、フランスのアナウンサーは
「DAESH」と呼んでる。
「もうやめよう」と言われても
何時までも「イスラム国」を使ってるのは
日本のメディアだけ。
幼稚な過激派を担ぎ上げるメディアらしいっちゃらしいが(笑)

28: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)06:41:08

名前変えても過激派には変わりないからなぁ
そのままイスラム国で

29: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)06:48:47

もう「あれ」とか「それ」とかでいいのでは

30: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)06:53:16

ダシュべーダーでいいと思うぞ。

31: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)06:56:26

ダェシュ？と聞いて、ダー？なんとかってあったな。でググるとダビクやった

イスラム国の機関誌ダビク
http://matome.naver.jp/odai/2142375645854217101

キチガイ宗教みたいなかんじなんかな？

32: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)07:03:52

ドラゴンボールに出てたな

33: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)07:05:37

DEATHかとおもた

34: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)07:24:07

イスイス団改め
だしゅだしゅ団

35: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)07:36:42

読みにくいな

36: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)07:52:07

なんだダークシュナイダーの愛称か

55: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)14:06:00

>>36
暗黒の破壊神ｗ

37: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)07:56:27

報道では、「ダーイシュ、所謂イスラム国は」ってなるのけ？
どうだかなあ。

40: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)08:42:57

だ、ダーシュ、抱いて…もっと強く…

41: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)09:16:07

ロシア「ダー（はい、そうです）」

42: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)10:05:25

だいしゅき！

43: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)10:27:51

邦訳すると「しばき隊」

51: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)12:45:05

>>43
あの連中は頭に共産とつけるといい感じになる
共産しばき隊、共産シールズ、共産パヨク等

44: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)10:29:36

ああ、30年くらい前から連載してるはずなのに、コミックが27冊しか出てない漫画の主人公だ

45: ななしの国からこんにちわ 投稿日：2015/11/29(日)11:27:25

ぱよぱよ団総本家

46: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)11:33:19

アーシェス・ネイ、お仕置きをしてやる！

47: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)11:40:38

何でボケなきゃいけない流れになってんだw

48: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)11:50:09

TOKIOに風評被害が及ばないことを祈る

49: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)12:01:49

威スラム部落

50: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)12:39:08

日本のマスゴミも倣えよ。
「イスラム原理主義組織『ダーイシュ』」と呼ぶテレビが皆無なのは
さすがにおかしいぞ。

52: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)13:53:53

ISIS、 Israel Secret Intelligence Serviceが一番過不足無く実態を表してるだろ
実態を誤魔化して、無用に憎しみを煽ってトルコ侵攻を正当化宣伝する肚だろ？

53: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)13:56:05

イスラム国で良いじゃん、国じゃないことは周知されたし、
…と思うんだけど、イスラム教信者が嫌がるのか。

61: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)17:22:52

>>53
日本の極左テロ組織が日本軍を名乗ってそれを外国の報道機関が報道したらイヤだろ。

それと一緒。

63: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)18:47:31

>>61
日本赤軍は海外では思いっきり「Japanese Red Army」って言われてますが。

つーか、イスラム国って言われんのが嫌なら、自浄作用を見せろや。

54: ケサランパサラン◆XWWxyP/7BYhA 投稿日：2015/11/29(日)14:04:21

いやいや、新しくはないだろう
使う人が限られてただけで
…と思ったが、並んでる文字が微妙に違うな？
ISIL側が嫌ってる理由は同じっぽいが

「イスラム国」「ＩＳＩＳ」「ＩＳＩＬ」　その違いは？
http://www.cnn.co.jp/world/35053738.html

56: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)14:06:31

なんというか志位るずと字面にててわろた

57: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)14:07:49

『振り込め詐欺』や『障がい者』みたいに
毎年呼び名が変わるよな これ

58: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)14:20:18

DAESH村

59: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)16:26:06

日本のマスコミって読者や視聴者をアホの極みと考えてるからね
「DAESH（いわゆるイスラム国）は…」
という言い方をえんえん続けると思う

60: 名無しさん＠おーぷん 投稿日：2015/11/29(日)16:31:41

>>59
周知に時間はかかる

世の中国際情勢に感心ある人ばかりじゃないからね（悲しいけど）

引用元: 【国際】欧米諸国、「イスラム国」の呼称を「DAESH」へ変更―スペインメディア [H27/11/29]