【国際】「遺憾」は「謝罪」でない 北朝鮮が韓国批判［NHK］

1: 丸井みどりの山手線 ★ 2015/09/03(木) 00:07:56.09 ID:???*.net

9月2日 16時57分

「遺憾」は「謝罪」でない 北朝鮮が韓国批判

北朝鮮は、韓国との高位級会談での合意を巡り、南北の非武装地帯での地雷の爆発には関与していないと改めて主張したうえで、「関係改善の雰囲気を惑わす言動が続いている」として韓国政府を批判しました。

北朝鮮の国防委員会は２日、国営の朝鮮中央通信を通じて先月の韓国との高位級会談に関する報道官談話を発表しました。
談話では、韓国との合意で、南北の非武装地帯での地雷爆発で韓国軍兵士が大けがをしたことについて改めて関与を否定したうえで、みずからが表明した「遺憾」の意味について、「そのようなことになって残念だという表現にすぎない」として、
北朝鮮による謝罪だとする韓国政府を批判しました。また、南北の合意後に「南では関係改善の雰囲気を惑わす言動が続いている」として、韓国側に「発言に慎重を期するべきだ」と要求しました。
韓国のパク・クネ（朴槿恵）大統領は２日、中国の習近平国家主席と北京で首脳会談を行って、北朝鮮に挑発を繰り返させないよう、中韓両国が連携を深めて北朝鮮に働きかけていくことを呼びかけており、
今回の談話は、中韓両国の首脳会談を前に韓国側をけん制するねらいがあるとみられます。
.

韓国「一喜一憂するときではない」

韓国統一省の報道官は２日の記者会見で、「今は合意文について一喜一憂するときではない」と述べて、評価を避けました。そのうえで、「南北が共に合意事項を誠実に履行して、順守するときだという点をもう一度強調する」と述べ、
韓国政府として事態を見守る姿勢を示しました。

引用元：http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150902/k10010213681000.html

2: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:08:42.72 et

そもそも天安が沈んだのも自国の機雷に触れただけだしなｗ

3: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:08:59.84 et

それはいかんね

4: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:09:02.88 et

これはイカンだろ

5: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:09:07.42 et

今ならクネたんいないよ

6: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:09:29.33 et

言葉が同じなのによくやるわ

7: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:10:31.22 et

自分で仕掛けた地雷踏んどいて
ひとのせいにしたら
そら北ブタ怒って当然

8: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:10:31.48 et

「い」は遺憾の「い」

9: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:13:24.32 et

無慈悲な文章添削

10: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:14:21.18 et

遺憾は謝罪ではないだろ。昔、韓国が日本に言ってただろ。

11: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:15:22.93 et

ま、下朝鮮も中国の属国だと認めたわけだし。
属国同士、くっついちゃいなよｗ

12: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:16:32.45 et

北朝鮮「べ、別に謝ってるわけじゃないんだからね！」

13: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:16:46.73 et

北と南の戦争まだー

14: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:17:33.48 et

北も南も精神勝利ごっこ

15: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:17:48.07 et

せっかくだから、論点を曖昧にしないで、しっかり議論せよ。
まぁ、普通に考えれば、「遺憾は謝罪ではない」ということだろうが。

16: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:18:20.72 et

ていうか濡れ衣ならこの反応は当たり前だよな
まだ証拠の一つも出ないの韓国

17: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:20:03.67 et

交渉決裂でいいよ。ミサイル発射

18: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:22:24.85 et

約束も合意も無意味のちゃぶ台返し

19: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:27:55.51 et

北朝鮮の方が、韓国より理性的・論理的だな。

20: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:28:35.44 et

まだ戦争してなかったんか？
はよせえや

21: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:32:26.26 et

北朝鮮の南朝鮮の自作自演に付き合ってあげた感がひしひしと感じられる

22: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:32:38.51 et

はやく戦争になあれ

23: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:32:52.30 et

前言を翻したり嘘をつくのはチョンの本質
南チョンが日本や世界中にしている事を北チョンがやっただけ

24: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:34:09.93 et

ヘタレの詐欺豚は黙れよ

26: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:36:50.90 et

ワラカス民族

29: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:51:39.04 et

能書きいいから、まず、１万発くれー撃ってから能書きこけな！
意気地のねーカリアゲ君よ！

30: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 00:54:01.35 et

今回の地雷騒動って韓国の自爆でしょ？

国境を越えて地雷仕掛けられたのに気付かず踏んじゃうなんておまぬけありえないものねぇ
根拠があるなら監視カメラの映像でも出せばいいのに

国境の監視体制もできてないとかありえないしね？戦争中なのにね？

32: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 01:00:28.27 et

やるな将軍様 ほぼ合ってる

33: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 01:01:13.10 et

遺憾ってニュアンスの言葉どの国にもあるのかな？

34: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 01:01:43.07 et

なお、下朝鮮では報道されない模様

35: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 01:04:33.08 et

すげえな。比較論で北の方がマトモな気がしてしまうのは南以外他にない

36: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 01:06:20.15 et

いいから、早くやり合えよ

37: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 01:07:28.31 et

中国と韓国こそがアジアの平和に挑戦しようとしている
くらい言えよ
あながち間違ってねぇぞw

38: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 01:07:38.17 et

もう北朝鮮はダメだろ
後ろ楯だった中国は韓国と蜜月なんだから

39: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 01:16:00.65 et

また天皇の馬鹿が謝りもせず
他人事のような発言をしたのか・・

40: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 01:18:32.73 et

クネの居ない今がチャンス。攻め込むなら今だぞ

41: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 01:18:58.32 et

つぶしあえー

42: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 01:20:03.28 et

カリアゲ君いいよいいよ～

43: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 01:20:56.98 et

おいもうとっくに48時間過ぎてんだが

44: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 01:24:14.24 et

>>43
わろたｗｗｗｗｗ

45: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 01:28:16.95 et

南北とも完全に平和ムードで笑える

46: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 01:28:57.62 et

朝鮮語は知らないけど遺憾は謝罪じゃないしな

47: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 01:36:44.54 et

カリアゲ将軍「今クネは宗主国に行っていねえな・・無慈悲チャンス！」

48: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 01:59:13.13 et

刈上げ君は中国にもアメリカにも睨まれて大変だなw
そのうちキンペーに統治されるかもな

49: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 02:16:03.73 et

ドイツは統一後、すぐに欧州一の経済大国になれたけど、こっちはまず統一自体が無理。
ドイツを見習え。

50: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 02:22:14.22 et

>>49
あの社会主義国の優等生を言われた
東ドイツを吸収しても、あのあり様だからねえ
ある意味楽しみだわ
唯一怖いのは政治家がまた金をやることだな

51: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 02:48:58.68 et

謝罪しないと遺憾よ

52: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 02:50:51.08 et

「遺憾」は「謝罪」でない

翻訳

「貰った米が終わった！ もっとよこせ」

53: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 03:00:53.98 et

またひもじくなったら南にチョッカイ出して金貰うだけの簡単なお仕事

54: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 03:02:41.71 et

朝鮮半島は韓国の物だってことで
軍事パレードにクネ招待したわけだ

55: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 03:03:07.11 et

また口だけの北朝鮮。
はよ戦争しろよ

56: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 03:05:49.28 et

「遺憾」は「謝罪」でない
　　↑
これはたしかにそうだ。

米国が「原爆投下については遺憾なことであった」などと言いやがったら、
北朝鮮と同じこと言うわ。

57: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 03:30:28.73 et

遺憾は残念だから謝罪ではない。謝罪と無理やり受け止める事はある。
正恩には諫言するベテランがほとんどいないだろう。残っている連中も怖くて言えない。
祖父、父のような老獪さがないし、ブレーキ役もいないから何時暴走するかわからない。
半島統一戦争は南の戦時指揮権が米帝から戻ってからだろう。

58: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 03:47:39.90 et

北チョンあせってるなｗｗｗ
クネが中国で接待されてるの気にしてるぞｗｗｗ

59: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 03:49:59.44 et

今さら？

60: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 03:50:39.24 et

要するに北も南も大事なのは宗主国様の序列なんだよ
昔は北が上だったのに南が上になってしまったからな
北はお荷物だからｗｗ
こうなったら軍隊動かすしかないぞ

61: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 03:54:41.11 et

本来は正恩が軍事パレードに出るべきだったんだよな
金日成ら同時の指導層が反日であったこと自体は事実なんだから

62: 名無しさん＠１周年 2015/09/03(木) 03:57:47.08 et

そりゃそうだｗ
てか、地雷の関与認めないって発言するたびに必ず言っとけよ
言わないで一回でも発言すると認めた！ってことにされるんだからｗ

引用元: 【国際】「遺憾」は「謝罪」でない 北朝鮮が韓国批判［NHK］